Life in Art アートのある暮らし

パリの版画工房Idemで刷った
オリジナル・リトグラフLithographie originale de l'atelier "Idem Paris"

ピカソやマチスの作品を生み出してきたプレス機が今なお動く、パリの伝説的印刷工房、Idem Paris。

染色家・柚木沙弥郎氏とのIdemでのリトグラフ制作は2回目。今回は12点の作品を制作しました。ただの壁紙ではなく、その中に精神性があり、日常的ではあるが主張があるもの。職人との交流を意識して原画を描いたという柚木氏は、リトグラフの魅力をこう語ります。

「色がイキイキして真実があるが、深刻ではなく、そしてアーティストと職人のセンスや技術が同等に関わって作品が完成する。それで量産ができて皆が楽しめる。ただ、手作業だから色の重なり方は全部一緒ではないから一点ものともいえる。そこがリトグラフの魅力だと思います。」

Idemで作られている雰囲気を丸ごと体感しながら、その空間から生まれた作品をお愉しみください。

"アートをわがやへ" ― 柚木沙弥郎

柚木沙弥郎 特集ページ

About Idem Parisイデムとは?

1997年から運営。前身は100年以上の歴史があるパリの伝説的リトグラフ工房で、壁には名作の数々が無造作に貼られ、当時から動いている鋳鉄の印刷機も趣があり歴史を感じさせます。ピカソ、マティス、シャガール、ブラック、ミロなどの巨匠から現代の作家まで、一世紀に渡ってパリの伝統が引き継がれている、美しいアトリエです。すべての面に於いてまるで夢のような環境から、これらのリトグラフは生み出されています。

Idem Paris

  • 工房の入り口には、時代問わずこの工房で制作されたポスターが壁一面に。
    ピカソ、シャガールといった巨匠や、気鋭のフランス人アーティスト、ジャン=ミッシェル・アルベロラ、映画監督フランシス・フォード・コッポラのワイナリーのオープン記念ポスターまで並びます。

  • 工房の脇には気持ちのよい中庭が広がります。
    過去に訪れて創作したであろう名だたるアーティストたちも、この空間で寛いだかもしれません。

  • ピカソやマティスらの作品を生み出してきた印刷機そのものも、まるでアートピースのようです。

  • 世界でも数少ない、大小さまざまな石版が揃う工房です。

  • 職人にイメージを伝えて、色を調合してもらいます。
    微妙なニュアンスまで職人と話し合いながら、独自の色をつくりあげます。

  • 年季の入った印刷機が並んだ工房には、ガシャンガシャンと心地よい機械音が響き渡ります。

  • マニュアルのない、職人の勘に頼ったものづくり。
    紙を送る装置のスパナの締め具合、インクののせ具合、すべてがこの工房でしか生み出せない味わいとなります。

ARCHIVE

ピカソやマチスの作品を生み出したプレス機が今なお動く印刷工房Idem Parisで、イデーは2014年からオリジナルリトグラフの制作をスタートしました。私たちがこれまでさまざまなアーティストとともに制作してきたリトグラフ作品をご紹介します。

  • Vol4. 柚木 沙弥郎

  • Vol3. NIGEL PEAKE

  • Vol2. 柚木沙弥郎

  • Vol1. VARIOUS ARTISTS

  • Vol0. Idem Parisとは

EXHIBITION : SAMIRO YUNOKI "Swing Slow, Sweet Sammy!"柚木沙弥郎 新作リトグラフ展

染色家 柚木沙弥郎氏と制作したリトグラフの発表を記念し、
イデーショップ 自由が丘店と梅田店にて作品展を開催します。

柚木氏が今回のために描きおろした原画をもとに、
パリの歴史ある印刷工房「Idem Paris(イデム・パリ)」で
オリジナルリトグラフを制作しました。
柚木氏のクリエイションとIdem Parisの匠の技から生まれた
唯一無二のリトグラフ作品12点を、この機会にぜひご覧ください。

柚木沙弥郎 新作リトグラフ展
"Swing Slow, Sweet Sammy!"

期間:2020年2月1日(土)〜3月2日(月)
会場:イデーショップ 自由が丘店梅田店

※発売トークイベントあり

詳細はこちら