￥40,000 〜

<img class="profile_photo" src="/images/item_page/prof_komatsu_kazuhisa.jpg" alt="小松和久"><span class="with_photo"><em class="profile_name">出品者： 小松和久 / デザイナー</em>独学にて建築やインテリアデザインを学び『less but better』に習い、モノの意味（価値）を見直し、家具の本来あるべき姿を考えながら、確かな技術のもとにつくりだしたものを分かりやすく明確な形で提案していくためにショールームを構え、内装の設計から施工、家具の製作を自ら行い空間や製品を提供しております。<br><br>We are a showroom that offers clear and straightforward proposals by creating items based on the principles of "less but better", which we have learned through self-study in architecture and interior design. We reassess the meaning (value) of objects and consider the ideal form of furniture while ensuring solid craftsmanship. From interior design to construction and furniture production, we handle everything in-house to provide spaces and products with clear and understandable forms.</span></p><p class="clear pt20"><em class="profile_name">出品者の想い</em>20代の頃から、独立する際にはBRAUN社、特にディーター・ラムス氏が関わっていた時代のプロダクトをお店に展示したいと思い、海外から少しずつ輸入していました。家電系のモノはビンテージであっても家具や美術品とは違い、作動するかどうかが重視されるので評価しずらい分野ではありますが、現代のプロダクトに通ずるものがこの時代に形成され、Apple社など今もなお多くのデザイナーに影響を与えています。機能美・人間工学に基づき無駄をそぎ落とされたプロダクトは、時代を経てもその存在感は色褪せず空間を豊かにするアイテムになると思います。オリジナルの状態で動く個体は貴重で、ヨーロッパ圏仕様ですのでAM/FM数局しか受信出来ませんが、真空管ならではの音と共にお楽しみください。真空管スピーカーとしてもお使いいただけます。<br><br>Ever since my twenties, I have been importing products from the era when Dieter Rams was associated with BRAUN, from overseas, thinking about displaying them at my shop when I decided to go independent. Appliances, unlike furniture or artworks, are judged primarily based on whether they function or not, making them a challenging field to evaluate. However, the designs formed during this era share commonalities with contemporary products and continue to influence many designers, including those at Apple, to this day. Products that are stripped of excess based on functional beauty and ergonomics continue to enrich spaces with their enduring presence, unaffected by the passage of time. Original units that still operate are valuable, and since it's in European specifications, it can only receive a few AM/FM stations. However, enjoy the unique sound characteristic of vacuum tubes. You can also use it as a vacuum tube speaker.</p></p><br><br><font color=#00449b>*We would like to ask for your understanding on the following conditions to take part in the auction:<br>- All communications will be in Japanese including enquiries and documents related to terms and conditions.<br>- Shipments to addresses within Japan only.</font>