￥50,000 〜

<img class="profile_photo" src="/images/item_page/prof_kubokawa_katsuya.jpg" alt="窪川勝哉"><span class="with_photo"><em class="profile_name">出品者：窪川勝哉 / インテリアスタイリスト</em>インテリアのみならず車や家電、ステーショナリーなどプロダクト全般に造詣が深いスタイリスト。主にカタログ、広告、雑誌等のインテリアスタイリング、プロップスタイリングを手掛ける。2011年渡英。1年半の英国滞在を終え再び拠点をロンドンから東京に移し活躍中。東洋大学ライフデザイン学部非常勤講師。<br><br>A stylist with a deep understanding of products across various categories including interior design, automobiles, household appliances, stationery, and more. He specializes primarily in interior styling and prop styling for catalogues, advertisements, magazines, and other media. Moved to England in 2011. After completing a year and a half in the UK, he has returned to Tokyo from his base in London, and is actively working there. A part-time lecturer at the Faculty of Life Design at Toyo University.</span></p><p class="clear pt20"><em class="profile_name">出品者の想い</em>1950年代にシャルロット・ペリアンによってデザインされた、メリベル山荘のためのチェアです。同じく1950年代に前川國男が設計したテラスハウスにて、私が愛用しておりました。古いチェアなので使用感もありますが、その分次の方も遠慮なく、是非実用的に使っていただければと思います。<br><br>This is a chair designed by Charlotte Perriand in the 1950s for the M&#233;ribel Chalet. I have been using it myself at the Terrace House, designed by Kunio Maekawa in the 1950s. Since it's an older chair, it naturally shows signs of use. However, I hope the next person who uses it will feel free to use it practically without hesitation.</p></p><br><br><font color=#00449b>*We would like to ask for your understanding on the following conditions to take part in the auction:<br>- All communications will be in Japanese including enquiries and documents related to terms and conditions.<br>- Shipments to addresses within Japan only.</font>