雑貨
IDEE TOKYO
EXHIBIT WORKS
【Auction #02】KPM plate
modernism24-002
0
【Auction #02】KPM plate
https://www.idee-online.com/shop/goods/goods.aspx?goods=modernism24-002&ismodesmartphone=on
https://www.idee-online.com/img/goods/9/22_1.jpg
110000
<img class="profile_photo" src="/images/item_page/prof_tsukamoto_taro.jpg" alt="塚本太朗"><span class="with_photo"><em class="profile_name">出品者：塚本太朗 / リドルデザインバンク</em>THE CONRAN SHOP退社後、リドルデザインバンク設立。グラフィックデザインを始め、商業施設や駅ナカのショッププロデュース、地方活性化の為のリブランディングなど多岐にわたり活動中。また自社で発信するドイツとオーストリアのECショップ「マルクト」も運営。著書にマルクト（プチグラ）、ウィーントラベルブック（東京地図出版）、ウィーンこだわり旅ブック（SHC）など。CLUELやONKULでも連載中。<br><br>After leaving THE CONRAN SHOP, he established Riddle Design Bank. He started with graphic design and is currently involved in a wide range of activities including commercial facility and station shop production, as well as rebranding for regional revitalization. Also operates his own EC shop called "Markt" in Germany and Austria, through which he communicates his own brand. Some of his publications include "Markt (Petit Grand Publishing)", "Vienna Travel Book" (Tokyo Map Publishing), and "Vienna Specialty Travel Book" (SHC). Also has ongoing serializations in CLUEL and ONKUL.</span></p><p class="clear pt20"><em class="profile_name">出品者の想い</em>ドイツはベルリン郊外のアンティークフェアで購入した18世紀頃に作られたお皿です。Konigliche Porzellan-Manufaktur（通称KPM）の製造で、王立磁器製造所のものと思われます。裏面にはコバルトブルーのセプター（王室工場の紋章）のマークがあり、そんな昔のものなのに状態が良いものもあるのだなぁ〜と、手に取ってみて感じました。もしかしたらどこかの王室で使われていたかと思うとドイツの歴史が頭の中を遡り、ちょっと嬉しくなって高かったのですけど購入しました。お皿の縁に浮き彫りがきれいに施されているところも素敵だなと。とはいえ、実際に料理を乗せることができず、ただただ見惚れてオブジェとして飾っていました。<br><br>It's a plate made around the 18th century, purchased at an antique fair in the outskirts of Berlin, Germany. It seems to be manufactured by Konigliche Porzellan-Manufaktur, commonly known as KPM, which is the Royal Porcelain Factory. It's impressive to find an item with the cobalt blue sceptre mark (the emblem of the royal factory) on the back, and even more so when they are in such good condition despite its age. It's truly remarkable to see an item like this. I felt a sense of excitement for the historical significance when considering that the item may have been used in a royal setting in Germany. Such thoughts let me to make the purchase. I think the beautifully crafted raised relief on the edge of the plate is lovely. However, I couldn't actually put food on it, so I simply admired it as an ornament.</p></p><br><br><font color=#00449b>*We would like to ask for your understanding on the following conditions to take part in the auction:<br>- All communications will be in Japanese including enquiries and documents related to terms and conditions.<br>- Shipments to addresses within Japan only.</font>
10
> 
After leaving THE CONRAN SHOP, he established Riddle Design Bank. He started with graphic design and is currently involved in a wide range of activities including commercial facility and station shop production, as well as rebranding for regional revitalization. Also operates his own EC shop called "Markt" in Germany and Austria, through which he communicates his own brand. Some of his publications include "Markt (Petit Grand Publishing)", "Vienna Travel Book" (Tokyo Map Publishing), and "Vienna Specialty Travel Book" (SHC). Also has ongoing serializations in CLUEL and ONKUL.
出品者の想いドイツはベルリン郊外のアンティークフェアで購入した18世紀頃に作られたお皿です。Konigliche Porzellan-Manufaktur（通称KPM）の製造で、王立磁器製造所のものと思われます。裏面にはコバルトブルーのセプター（王室工場の紋章）のマークがあり、そんな昔のものなのに状態が良いものもあるのだなぁ〜と、手に取ってみて感じました。もしかしたらどこかの王室で使われていたかと思うとドイツの歴史が頭の中を遡り、ちょっと嬉しくなって高かったのですけど購入しました。お皿の縁に浮き彫りがきれいに施されているところも素敵だなと。とはいえ、実際に料理を乗せることができず、ただただ見惚れてオブジェとして飾っていました。
It's a plate made around the 18th century, purchased at an antique fair in the outskirts of Berlin, Germany. It seems to be manufactured by Konigliche Porzellan-Manufaktur, commonly known as KPM, which is the Royal Porcelain Factory. It's impressive to find an item with the cobalt blue sceptre mark (the emblem of the royal factory) on the back, and even more so when they are in such good condition despite its age. It's truly remarkable to see an item like this. I felt a sense of excitement for the historical significance when considering that the item may have been used in a royal setting in Germany. Such thoughts let me to make the purchase. I think the beautifully crafted raised relief on the edge of the plate is lovely. However, I couldn't actually put food on it, so I simply admired it as an ornament.
*We would like to ask for your understanding on the following conditions to take part in the auction:
- All communications will be in Japanese including enquiries and documents related to terms and conditions.
- Shipments to addresses within Japan only.