雑貨
IDEE TOKYO
EXHIBIT WORKS
【Auction #01】Olavi Hanninen / Juha chair
modernism24-001
0
【Auction #01】Olavi Hanninen / Juha chair
https://www.idee-online.com/shop/goods/goods.aspx?goods=modernism24-001&ismodesmartphone=on
https://www.idee-online.com/img/goods/9/5_1.jpg
220000
<img class="profile_photo" src="/images/item_page/prof_koyama_yasuyuki.jpg" alt="小山泰之"><span class="with_photo"><em class="profile_name">出品者:小山泰之 / SNORK MODERN AND CONTEMPORARY バイヤー</em>日本の美術大学で工芸を学び、その後スウェーデンの美術大学でコンテンポラリージュエリーとデザインを学ぶ。帰国後、自身の創作活動を開始する傍らデザインアーカイブの収集を始める。移住先である山梨県の古民家を9年かけてセルフリノベーションし、2015年の春 「SNORK MODERN AND CONTEMPORARY」 をオープン。主にフィンランドモダニズム期のヴィンテージファニチャーやプロダクトを取扱っている。<br><br>He studied crafts at an art university in Japan, then he pursued contemporary jewellery and design at an art university in Sweden. After returning to Japan, he began their creative activities while also starting to collect design archives. He spent nine years renovating a traditional Japanese house in Yamanashi Prefecture, his new residence, and opened "SNORK MODERN AND CONTEMPORARY" in the spring of 2015. He mainly deals with vintage furniture and products from the Finnish modernism period.</span></p><p class="clear pt20"><em class="profile_name">出品者の想い</em>オラヴィ・ハンニネンが1950年代にデザインし、Huonekalu Mikko Nupponen社によって製造されたJuhaチェアです。彼が手がけたプロダクトには強く心惹かれるものがあり、これまでいくつか蒐集してきました。これもその内のひとつですが、オリジナルのJuhaチェアはなかなか市場に出回らない為、ようやく手に入れた思い入れのある一脚です。どなたか受け継いでくださる方がいればと思い出品させていただきます。<br><br>The Juha chair, designed by Olavi Hänninen in the 1950s and manufactured by Huonekalu Mikko Nupponen. I have been strongly drawn to the products he has worked on, and have collected several of them over time. This is one of them. Original Juha chairs are not readily available on the market, so acquiring this one has been particularly meaningful to me. If there is someone who would appreciate inheriting it, I would like to put it up for the auction. </p></p><br><br><font color=#00449b>*We would like to ask for your understanding on the following conditions to take part in the auction:<br>- All communications will be in Japanese including enquiries and documents related to terms and conditions.<br>- Shipments to addresses within Japan only.</font>
10
He studied crafts at an art university in Japan, then he pursued contemporary jewellery and design at an art university in Sweden. After returning to Japan, he began their creative activities while also starting to collect design archives. He spent nine years renovating a traditional Japanese house in Yamanashi Prefecture, his new residence, and opened "SNORK MODERN AND CONTEMPORARY" in the spring of 2015. He mainly deals with vintage furniture and products from the Finnish modernism period.
出品者の想いオラヴィ・ハンニネンが1950年代にデザインし、Huonekalu Mikko Nupponen社によって製造されたJuhaチェアです。彼が手がけたプロダクトには強く心惹かれるものがあり、これまでいくつか蒐集してきました。これもその内のひとつですが、オリジナルのJuhaチェアはなかなか市場に出回らない為、ようやく手に入れた思い入れのある一脚です。どなたか受け継いでくださる方がいればと思い出品させていただきます。
The Juha chair, designed by Olavi Hänninen in the 1950s and manufactured by Huonekalu Mikko Nupponen. I have been strongly drawn to the products he has worked on, and have collected several of them over time. This is one of them. Original Juha chairs are not readily available on the market, so acquiring this one has been particularly meaningful to me. If there is someone who would appreciate inheriting it, I would like to put it up for the auction.
*We would like to ask for your understanding on the following conditions to take part in the auction:
- All communications will be in Japanese including enquiries and documents related to terms and conditions.
- Shipments to addresses within Japan only.