Another Nature: The Modernist Home

豊富な自然との共生で育まれてきたフィンランドの根幹にある、暮らしの哲学。
都会での生活、そして週末は喧騒を離れ、小さな遠出。
自然に囲まれた住処で家族と過ごす。
飴色になった木の柱やフローリング、
経年したタイルやヴィンテージファニチャー。

呼吸する植物、柔らかい灯り、
コンテンポラリーなアートピースやクラフトが
温かみのある素材で設えられたモダンな空間に、新たな生命を吹き込む。
厳しい環境下で本質的な豊かさを求めて生まれた
優れたデザインや手仕事が丁寧に受け継がれながらも、
時代性や多様な感覚によりさまざまな新しさが加わっていく。
それらが現代の生活の中で同じ価値あるものとして共存し、
私たちの暮らしに発見や気づきを与えてくれる。

Inspired by Finland, a way of life nurtured by coexistence with nature.
Weekdays spent in the city, weekend getaways to escape the bustle.
Family time in natural surroundings.
Amber-coloured timber beams and flooring,
aged tiles and vintage furniture.

Vibrant plants, soft lighting,
contemporary art and craft wares infuse
new life into a modern space wrapped in warm materials.
Quality designs and handicrafts,
born from the pursuit of essential value in harsh conditions,
have been carefully passed down and adapted to the times and various sensibilities.
Coexisting in a contemporary setting,
these elements bring new discoveries to our way of life.