孔子が言うところの常に守るべき徳目、「仁 義 礼 智 信」を「両面文字／Dual Letter」であしらった酒器のセット。「両面文字／Dual Letter」とは、作家の遠山由美さんが開発した文字。アルファベットを漢字の字画に見立て、和英の語義が一致するように再構築されています。

仁 （自愛、思いやりの気持ち）Love
義 （普遍的な正義）Justice
礼 （礼儀、礼節を知る）Respect
智 （正しい考えを導くための智慧）Philosophy
信 （自分が言ったことは必ず実行する）Promise

きょうを省みる酒席で五つの徳を飲みほし、あすへの活力にしたいものです。優美で洗練されたフォルムを誇る木村硝子店のガラス面に、上記の両面文字をのせています。酒注ぎ1点、ぐい呑み2点を専用の桐箱に納めてお届けします。ギフトにもおすすめです。

■遠山由美さんプロフィール
東京生まれ。両面文字作家。1999年より作品を発表、Gallery 360°、IDEE Gallery のほか全米ヨーロッパなどで個展、グループ展多数。著書「両面文字／Dual Letter」（木耳社）、訳書に「書字法・装飾法・文字装飾」（E.Johnson著、朗文堂）